Übersetzungsbüro:

Übersetzung und
Dolmetschen

Auf jede Situation die richtige Antwort

Wir haben uns im Laufe unserer nunmehr dreißigjährigen Firmengeschichte auf die unterschiedlichsten Situationen spezialisiert, auf die Sie in Ihrem Berufsalltag stoßen und bei denen wir mit unserem fremdsprachlichen Rundum-Service behilflich sein können.


So sind wir ein gefragter Ansprechpartner für Anwaltskanzleien und internationale Sozietäten oder Patentanwälte. Unser Service ist deshalb so gefragt, weil wir flexibel auf jede Anfrage reagieren können.


Dies ist insbesondere dann von elementarer Bedeutung, wenn Abgabetermine oder Fristen wie Berufungs- oder Schriftsatzfristen anstehen. Hier können wir mit unserem Pool an juristischen Fachübersetzern zu jedem Zeitpunkt Abhilfe schaffen – und unsere Kunden können darauf vertrauen, dass Sie die Übersetzung Deutsch Englisch eines Schriftsatzes, die Spanisch Deutsch Übersetzung einer Patentschrift oder die Deutsch Russisch Übersetzung einer Klageschrift zum vereinbarten Liefertermin in hochwertiger Qualität erhalten. Selbstverständlich können Sie diesen Service auch für alle anderen Sprachkombinationen in Anspruch nehmen.


Unser zuverlässiger Express Service steht natürlich auch für das Themenfeld der technischen Fachübersetzung zu Ihrer Verfügung. Wie bei allen anderen Fachgebieten übernehmen wir im Fachgebiet Technik die professionelle Übersetzung Ihrer Fachtexte. Unter anderem übersetzen wir in dieser Sparte regelmäßig Betriebsanleitungen oder Wartungshandbücher vom Deutschen ins Englische, vom Koreanischen ins Deutsche oder vom Englischen ins Kroatische. Dabei kommen für Sie Muttersprachler zum Einsatz, die neben der perfekten Beherrschung von Quell- und Zielsprache auch tiefgehende technische Fachkenntnisse mitbringen.


So mancher Kunde, der eine dringende Fachübersetzung aus dem Bereich Wirtschaft und Finanzen benötigte, hat beruhigt aufgeatmet, als er von uns die beruhigende Zusage erhalten hat, dass sein umfangreicher Wirtschaftstext problemlos über das Wochenende oder über einen Feiertag vom Deutschen ins Englische, Tschechische oder Japanische übersetzt werden kann. Sie können diesen Service auch für die Deutsch Polnisch Übersetzung von Finanztexten, die Niederländisch Englisch Übersetzung von Bilanzen oder die Deutsch Norwegisch Übersetzung von Jahresabschlussberichten in Anspruch nehmen. Fachübersetzer stehen zudem auch für wissenschaftliche Übersetzungen aus den Bereichen Betriebswirtschaft sowie Volkswirtschaft bereit.


Besondere Aufmerksamkeit und Sorgfalt lassen wir jeglichen Fachtextübersetzungen aus dem Fachgebiet Medizin zukommen. Hier sind wir ein zuverlässiger Ansprechpartner für Krankenhäuer, Arztpraxen, Universitätskliniken sowie andere medizinische Institutionen und Einrichtungen. Wir übernehmen Deutsch Italienisch Übersetzungen medizinischer Befunde, Spanisch Englisch Übersetzungen von ärztlichen Attesten, Polnisch Deutsch Übersetzungen von Operationsberichten etc. Für Sie kommen medizinische Fachübersetzer mit langjähriger Übersetzungserfahrung und tiefgehendem medizinischen Fachwissen zum Einsatz.