Unsere Garantie

Wie es der Name schon sagt, beschreibt der Begriff „Fremdsprache“ eine Sprache, die uns ggf. gänzlich fremd ist, oder die wir uns angeeignet haben. Doch selbst wenn wir eine Sprache sehr gründlich erlernt haben, wird sie uns doch nie zur „Muttersprache“.

Insofern braucht man einen zuverlässigen Partner, wenn man seine Fachtexte, Urkunden und Verträge sowie private und geschäftliche Korrespondenz in eine andere Sprache übersetzen lassen möchte.

Mit der Auswahl unseres Übersetzungsbüros haben Sie eine gute Wahl getroffen, denn wir garantieren Ihnen ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Professionalität bei der Bearbeitung Ihrer fremdsprachigen Projekte – angefangen bei Übersetzungsarbeiten bis hin zu Dolmetscheinsätzen.

Sorgfältigste Auswahl des für Ihre Text geeigneten Fachübersetzers

Wenn Sie Ihre Übersetzungsaufträge an unser Büro übergeben, sind Sie auf der sicheren Seite. Unsere mehr als dreißigjährige Erfahrung im Bereich fremdsprachiger Dienstleistungen gewährleistet die optimale Zuordnung Ihres Fachtextes an den optimal geeigneten Fachübersetzer. Unsere Qualitätsdevise hinsichtlich jeglicher Art von Textübersetzung lautet, dass eine hochwertige Fachübersetzung ein Konglomerat verschiedener unverzichtbarer Faktoren darstellt:

- Perfekte Beherrschung und Textverständnis des Quelltextes
- Perfekte Beherrschung des Zieltextes (Muttersprachlichkeit der Übersetzer)
- Tiefgehendes Fachverständnis in der jeweiligen Materie
- Spezialisierung der Fachübersetzer

Termintreue

Uns ist bewusst, dass Sie Ihre Fachübersetzungen stets zeitnah benötigen. Aufgrund unseres umfangreichen Übersetzerstamms können wir Ihnen zusichern, dass wir unmittelbar nach Auftragserteilung mit Ihrer Fachübersetzung beginnen. Umständliche Vorlaufzeiten fallen weg. So können auch zeitkritische Projekte solide und zuverlässig für Sie umgesetzt werden. Zu diesem Zweck steht Ihnen in unserem Unternehmen ein speziell eingerichteter Eilservice zur Verfügung.

- Keine Vorlaufzeiten
- Sofortige Verfügbarkeit des Fachübersetzers
- Pünktliche Lieferung
- Hochwertigkeit des Übersetzungsprodukts

Vertrauliche Handhabung

Wir sind uns im Rahmen unserer Tätigkeit zu jedem Zeitpunkt bewusst, dass Ihr Text nur in Ihre Hände bzw. die Hände des Ihrerseits vorgesehen Empfängers gehört. Strengste Geheimhaltung und die vertrauliche Behandlung Ihrer Dokumente stehen bei uns ganz oben auf der Prioritätenliste des Projektmanagements. Sprechen Sie einen unserer Projektmanager an, wenn Sie eine ausdrücklich schriftliche Geheimhaltungsvereinbarung benötigen.

Professionalität aller Dolmetscherinnen und Dolmetscher

Diese hohen Qualitätsmaßstäbe gelten in gleichem Maße für die durch unser Unternehmen ausgeführten Dolmetschprojekte. Auf einer internationalen Fachkonferenz, auf Symposien und Seminaren, auf Pressekonferenzen und im Rahmen von Fernsehinterviews setzen wir ausschließlich Dolmetscherinnen und Dolmetscher ein, die die perfekte Beherrschung von Ausgangs- und Zielsprache mitbringen sowie über langjährige Berufserfahrung in den Bereichen, Simultan-, Konsekutiv- bzw. Verhandlungsdolmetschen verfügen.