Weltweit tätiges Übersetzungsbüro für professionelle Übersetzer und Dolmetscher in alle Sprachen

Anfrageformular

Bitte wählen Sie Übersetzung  Dolmetschen X

Übersetzungsbüro Genf

ÜBERSETZUNGSBÜRO FÜR GENF
Adresse
Internet: www.profischnell.de
E-Mail: info@profischnell.de


Die Stadt Genf ist der Hauptort des gleichnamigen Kantons. Sie liegt in der französischsprachigen Schweiz, der sogenannten „Romandie“. Nicht immer werden Städte- bzw. Eigennamen übersetzt. Für „Genf“ gibt es eine Deutsch Französisch Übersetzung, nämlich „Genève“, eine Übersetzung ins Italienische, nämlich „Ginevra“, und im Englischen spricht man von „Geneva“. Macht eine türkischsprachige Person eine Reise nach Genf, so begibt sie sich – in ihrer Landessprache – nach „Cenevre”, ein Russe nach “Женева“ und ein Portugiese nach “Genebra”.

Mit seiner exponierten Lage am Genfer See mit dem Wahrzeichen der Stadt, dem berühmten „Jet d’eau“ (einem beeindruckenden Wasserstrahl) sowie dem Montblanc-Panorama ist Genf eine absolute Touristenattraktion, ein Umstand, den sich zahlreiche Unternehmen aus der Tourismusbranche zunutze machen. Auf diesem Sektor sind wir mit unserer breiten Palette aus mehr als 60 Sprachen ein gefragter Ansprechpartner. Unsere Muttersprachler übernehmen beispielsweise für Reiseveranstalter und Reisebüros die professionelle Übersetzung von Reiseführern, Reiseberichten, Katalogen, Prospekten und Broschüren sowie vielen weiteren Texten aus dem Tourismusbereich – in allen Sprachen der Welt!

Viele internationale Institutionen haben Ihren Sitz oder eine Dependance in Genf, beispielsweise die UNO, die UNHCR, die WTO etc. Hier können wir mit unserer Spezialisierung auf die Übersetzung von Rechtstexten (Völkerrecht, Staatsrecht etc.) für in Bern ansässige Institutionen, Organisationen und Körperschaften wichtige übersetzerische Aufgaben übernehmen, beispielsweise Deutsch Englisch Übersetzungen von Verträgen, Deutsch Französisch Übersetzungen von Patentanmeldungen, Italienisch Deutsch Übersetzungen von Schriftsätzen, Französisch Englisch Übersetzungen von Klageerwiderungen etc.

Genf beheimatet zahlreiche Uhrenhersteller von Weltruf, eine Branche, deren Bedarf an technischen Fachübersetzungen unser Unternehmen mit Hilfe von auf Feinmechanik spezialisierten muttersprachlichen Übersetzern decken kann.

Viele weitere multinationale Unternehmen sind in Genf ansässig, die bei Übersetzungen in den unterschiedlichsten Fachgebieten auf unsere fachliche und sprachliche Kompetenz setzen.

Ein breites Netz an Schulen, Hochschulen, Fachhochschulen und Universitäten erstreckt sich über Genf, und auch auf diesem Sektor können wir spezialisierte Fachübersetzer zur Verfügung stellen, die Fachtexte aus dem Bereich Bildungswesen in allen gewünschten Sprachkombinationen übersetzen können. Generell ist unsere Übersetzungsagentur auf wissenschaftliche Fachübersetzungen spezialisiert.

Genf verfügt über den Messekomplex Palexpo. Für Fachmessen, Publikumsmessen, internationale Messen sowie Konferenzen und Symposien können Sie in unserem Übersetzungsbüro erfahrene und professionelle Konferenzdolmetscher und Simultandolmetscher anfordern, die unter anderem auf Raum- und Luftfahrt, KFZ-Technik, Telekommunikation, Feinmechanik etc. spezialisiert sind.

Technik, Wissenschaft, Recht, Medizin und Recht: Übersetzungen auf diesen Fachgebieten gehören neben vielen anderen Spezialgebieten zu den Kernkompetenzen unseres Unternehmens.

Doch wir stehen auch für Textübersetzungen zur Verfügung, die dem normalen Alltag entspringen, beispielsweise für Kochrezepte oder Kochbücher. Wobei auch hier zu beachten ist, dass die Übersetzerin bzw. der Übersetzer sich auf diesem Gebiet umfassend auskennt. Gerade bei Bezeichnungen von Menüs oder Gerichten wie beispielsweise der Genfer Spezialität „Longeole“ (dem Genfer Saucisson) oder dem „Entrecôte Café de Paris“ sollte ein Übersetzer wissen, ob er diesen Begriff überhaupt übersetzen oder besser in der Landessprache belassen soll.

Die Stadt Bern unterteilt sich in vier Stadtteile. Die Deutsch Französisch Übersetzung dieser Stadtteile lautet „Sections“. Die Stadtteile Cité, Plainpalais, Eaux-Vives und Petit-Saconnex wiederum sind in „Quartiers“ untergliedert: Cité–Centre, St-Gervais-Chantepoulet, Délices-Grottes-Montbrillant, Pâquis, Champel, La Cluse, Jonction, Bâtie-Acacias, Eaux-Vives – Lac, Florissant-Malagnou, Sécheron, O.N.U., Grand-Pré-Vermont, Bouchet-Moillebeau, Charmilles-Châtelaine, St.-Jean – Aire.






Beglaubigung

Beglaubigung

von Übersetzungen

Dolmetschen

Dolmetschen

qualifizierte, erfahrene Dolmetscher

Fachübersetzung

Fachübersetzung

Übersetzung in alle Sprachen