Ihr Profi-Partner für alle
Sprachen und Fachgebiete

Unser Dienstleistungsspektrum geht über das eines herkömmlichen Übersetzungsbüros hinaus. Wir bieten Ihnen hochwertige Fachübersetzungen, bei denen das Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt. Für jedes Fachgebiet stellen wir Ihnen Übersetzer zur Seite, die über erstklassige Sprachkenntnisse sowie ein tiefgehendes Fachwissen verfügen. Im Zuge des Übersetzens entsteht auf diese Weise für Sie ein Fachtext, der nicht nur sprachlich auf höchstem Niveau formuliert, sondern auch für alle potentiellen Adressaten gut lesbar und verständlich ist.

marvin-meyer-SYTO3xs06fU-unsplash

Wir sind auf die unterschiedlichsten Themenfelder spezialisiert. Fachübersetzungen können für Sie in jeder Sprachkombination angefertigt werden:

  • Technische Fachübersetzung von Handbüchern, Ausschreibungen, Gebrauchsanweisungen,
    Spezifikationen, technischen Dokumentationen etc.
  • Juristische Übersetzung von Schriftsätzen, Klageerwiderungen, Kaufverträgen, Rahmenverträgen etc.
  • Wissenschaftliche Übersetzung
  • Fachübersetzung aus den Bereichen Human-, Zahn- sowie Veterinärmedizin
  • Fachübersetzungen aus dem Bereich Wirtschaft: Bilanzen, Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte etc.

Gern übernehmen wir für Sie Lektoratsarbeiten. Hierbei können wir entweder Ihrerseits angefertigte Übersetzungen im Abgleich mit dem Ausgangstext durch Muttersprachler Korrektur lesen lassen oder Ihre fremdsprachig erfassten Texte lektorieren.

Der hohe Qualitätsanspruch gilt auch für die von uns angebotenen Dolmetschleistungen. Wir gewährleisten, dass unsere professionellen Fachdolmetscher bestens vorbereitet zu Ihrer Veranstaltung erscheinen. Fachwissen im jeweiligen Spezialgebiet ist die Grundvoraussetzung für das individuelle Auswahlverfahren unserer zum Einsatz kommenden Dolmetscher. Die Palette der von uns angebotenen Sprachen umfasst alle Weltsprachen.

Wenn Ihr Unternehmen internationale Geschäftsbeziehungen pflegt, haben Sie sicher die Erfahrung gemacht, wie wichtig ein hohes Niveau der Fremdsprachenkenntnisse Ihrer Mitarbeiter ist. Unser Unternehmen stellt Ihnen für die fremdsprachige Aus- und Weiterbildung qualifizierte und professionelle Sprachtrainer zur Seite. Die jeweiligen Unterrichtsstunden können in Ihren oder unseren Räumlichkeiten stattfinden. Sie können die Unterrichtsinhalte zudem individuell mitgestalten.

Fachgebiete

Recht | Technik | Medizin | Statistik | Nautik | Handel | Politik | Werbung | Finanzen | Pharmazie | Handbücher | Werbetexte | Management | Zahnmedizin | Finanzwesen | Tourismus | Reprotechnik | Multimedia | Verpackung | Schifffahrt | EDV | Kultur | Optik | Umwelt | Musik | Netzwerke | Kfz-Technik | Städtebau | Verlagswesen | Ingenieurwesen | Patentwesen | Dokumentation | Fremdenverkehr | Straßenverkehr | Maschinenbau | Textilindustrie | Steuerwesen | Nuklearindustrie | Lizenzvereinbarungen | Motortechnik | Ökologie | Elektronik | Marketing | Sanitär | Wirtschaft | Ausbildung | Metallurgie | Vertragswesen | Biologie | Messtechnik | Psychologie | Handbücher | Speditionswesen | Papierverarbeitung | Veterinärmedizin | Beförderungswesen | Versicherungswesen | Telekommunikation

Cookies

Wir verwenden Cookies und andere Technologien, z. B. um Ihnen personalisierte Inhalte und Werbung anzuzeigen. Weitere Informationen und Ihre persönlichen Tracking-Einstellungen finden Sie in unserer Datenschutz View more
Cookies settings
OK
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active

Who we are

Suggested text: Our website address is: https://www.profischnell.at.

Comments

Suggested text: When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor’s IP address and browser user agent string to help spam detection. An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https://automattic.com/privacy/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.

Media

Suggested text: If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.

Cookies

Suggested text: If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year. If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser. When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select "Remember Me", your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed. If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.

Embedded content from other websites

Suggested text: Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website. These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.

Who we share your data with

Suggested text: If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.

How long we retain your data

Suggested text: If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue. For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.

What rights you have over your data

Suggested text: If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.

Where we send your data

Suggested text: Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.
Save settings
Cookies settings