Präzise, Professionell, Persönlich, Profi Übersetzungsbüro

Übersetzungsbüro für Frankreich | Fachübersetzungen in der Sprachkombination Deutsch Französisch oder Französisch Deutsch

 

Kontakt

Die Bedeutung des Französischen im globalen Raum

 

Die Kultur und Küche Frankreichs sind weit über die Grenzen hinaus bekannt. Croissant, Baguette, Camembert sind französische Begriffe, die jeder in unserer Gesellschaft versteht. Französisch, die Weltsprache, die heute von unseren Nachbarn und über 220 Millionen Menschen auf der ganzen Welt gesprochen wird und weltweit auf Platz 5 der meistgesprochenen Sprachen der Welt ist, hat jedoch so viel mehr zu bieten. Sie gehört zu den romanischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie und ist daher unter anderem mit Italienisch, Spanisch und Portugiesisch verwandt, zudem gilt sie als angenehm und nicht zuletzt romantisch.

Auf dem französischen Festland ist die Sprache durch das seit 1994 geltende Anglizismusgesetz geschützt. Darüber hinaus wird Französisch in 29 Ländern auf fünf Kontinenten gesprochen, wobei die Ausdrücke von Ort zu Ort sehr unterschiedlich sind. Beispielsweise haben Franzosen und französischsprechende Kanadier oftmals Kommunikationsprobleme.

 

Französisch in der Wirtschaft

 

Aufgrund der großen Anzahl an Französischsprachigen und der Nähe zwischen Deutschland und Frankreich ist die Sprache zu einem der wichtigsten Kommunikationsmittel im internationalen Geschäftsverkehr geworden. Französisch ist auch die Amtssprache vieler wichtiger internationaler Organisationen wie der Europäischen Union (EU), der Afrikanischen Union (AU) und der Vereinten Nationen. Sie ist Teil der Kommunikation zwischen wichtigen internationalen Handels- und Wissenschaftspartnern.

Korrekte Dokumentation und qualitativ hochwertige Texte sind für das Funktionieren der internationalen Beziehungen von wesentlicher Bedeutung. Unsere Kunden profitieren besonders bei Verträgen, technischen Übersetzungen und medizinischen Fachtexten mit einer Übersetzung von Deutsch nach Französisch bzw. von Französisch nach Deutsch. Denn unsere Erfahrung bestätigt: Wer Französisch als Geschäftssprache beherrscht, erschließt sich mehr Chancen auf dem französischsprachigen Wirtschaftsmarkt.

 

Unser Übersetzungsbüro: Profi Übersetzungen

 

Wir haben als Sprachdienstleister mit über 35 Jahren Erfahrung den Anspruch, Ihnen qualitativ hochwertige, fehlerfreie und schnelle Deutsch Französisch bzw. Französisch Deutsch Übersetzungen mit dem bestmöglichen und auf Ihre Anforderungen optimierten Bearbeitungsprozess zur Verfügung stellen zu können. Um die Qualität Ihrer individuellen Übersetzungen zu gewährleisten, arbeiten wir ausschließlich mit kompetenten und qualifizierten Übersetzern mit akademischer Ausbildung und langjähriger Berufserfahrung zusammen. Darüber hinaus sind wir dank unserer Landesgesellschaften in der Lage, Sprachkombinationen Französisch Deutsch oder Deutsch Französisch innerhalb kürzester Zeit für Sie zu übersetzen. Auch bei Übersetzungen Deutsch Französisch bzw. Französisch Deutsch arbeiten unsere Sprachexperten nach dem Muttersprachler-Prinzip: sie übersetzen nur in ihre jeweilige Muttersprache! So können besondere Gepflogenheiten und kulturelle Besonderheiten sofort erkannt und in Ihre Übersetzung integriert werden.

 

Eine gute französische Übersetzung ist unerlässlich

 

Jeder international tätige Unternehmer weiß, wie wichtig es ist, die Sprache perfekt anzuwenden und dafür einen zuverlässigen Übersetzungspartner zu haben. Nur so ist der Erfolg auf ausländischen Märkten gesichert. Daher erfordert eine gute französische Übersetzung mehr als eine wörtliche Übersetzung. Sprachliche Anpassung ist unerlässlich, um die gewünschte Botschaft zu vermitteln. Setzen Sie auf Professionalität und haben Sie Erfolg in Frankreich.

Jeder unserer Übersetzer ist auf ein bestimmtes Fachgebiet spezialisiert. Unser Übersetzungsbüro ist eines der wenigen in der Branche, das sowohl nach ISO 9001 als auch nach ISO 17100 zertifiziert ist. Lassen Sie sich von unseren Referenzen überzeugen.  

 

Dolmetschen in dieser Sprachkombination

 

Wir stellen Ihnen nicht nur Übersetzer in der Sprachkombination Deutsch Französisch bzw. Französisch Deutsch für Ihre internationalen Projekte zur Verfügung, sondern auch qualifizierte Dolmetscher. Egal ob in Deutschland oder in Frankreich unsere Sprachexperten begleiten Sie zu allen wichtigen Tagungen, Konferenzen oder Verhandlungen. Unsere Dolmetscher verfügen über das sprachliche und fachliche Wissen aller gängiger Dolmetscharten wie Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Gesprächsdolmetschen und Flüsterdolmetschen. Wir unterstützen Sie auch bei allen beliebter werdenden Online-Dolmetschen wie Telefondolmetschen oder Videodolmetschen.

 

Bei Bedarf helfen wir Ihnen gerne persönlich, telefonisch oder über das Anfrageformular in einer unserer Niederlassungen im ganzen Land weiter.

 

 

Beliebte Fachgebiete zu französischen Übersetzungen

 

 

Industrie

 

  • Solartechnik
  • Pharmaindustrie
  • Nanotechnologie
  • Sensortechnik
  • Optische Industrie
  • Lebensmittelindustrie
  • Wartungsanweisungen
  • Gebrauchsanleitungen
  • Vakuumbeschichtung
  • Elektronenstrahlverfahren

Medizin

 

  • Arztbericht
  • Radiologie
  • Testergebnisse
  • Analyseergebnisse
  • Packungsbeilage
  • Ärztliches Gutachten
  • Entlassungspapiere
  • pharmazeutische Unterlagen
  • zahnmedizinische Berichte
  • medizintechnische Texte

Logistik

 

  • Datenaustausch
  • Bedarfsprognose
  • Ressourcenplanung
  • Absatzprognosen
  • Steuerungseffekte
  • Dispositionsparameter
  • Produktionsfeinplanung
  • Integrierte Datenanalyse
  • Kapazitätsauslastungsanalyse
  • operative Materialdisposition

Handel

 

  • Jahresberichte
  • Marktanalysen
  • Handbücher
  • Kaufverträge
  • Erklärungen
  • Aktienanalysen
  • Imagebroschüren
  • Arbeitsverträge
  • Exportdokumente
  • Versicherungspolicen

 

Profi Übersetzungen: Sprachen

 

  • Aragonesisch
  • Ungarisch
  • Ukrainisch
  • Russisch
  • Libanesisch
  • Englisch
  • Chinesisch
  • Galicisch
  • Okzitanisch
  • Sardisch
  • Asturisch
  • Furlanisch
  • Ladinisch
  • Spanisch
  • Portugiesisch
  • Französisch
  • Italienisch
  • Rumänisch
  • Katalanisch
  • Venetisch
  • Hindi                    
  • Arabisch             
  • Bangla 
  • Japanisch
  • Pandschabi
  • Indonesisch
  • Philippinisch
  • Tamilisch
  • Kroatisch
  • Türkisch
  • Dänisch
  • Finnisch
  • Schwedisch
  • Norwegisch
  • Niederländisch
  • Thailändisch
  • Marokkanisch
  • Deutsch
  • Koreanisch
  • Vietnamesisch