Professionelle Fachübersetzung mit Beglaubigung | 4-Augen-Prinzip
Unsere Übersetzungsbüro steht für erstklassige Übersetzungsqualität, die über bloße Wort-für-Wort-Übersetzungen hinausgeht. Jedes Projekt wird von erfahrenen Übersetzern mit akademischer Ausbildung und fundiertem Fachwissen bearbeitet, um sicherzustellen, dass der Text nicht nur korrekt, sondern auch stilistisch präzise und kulturell angepasst ist. Durch die Anwendung eines Vier-Augen-Prinzips wird zusätzlich sichergestellt, dass keine Nuance verloren geht und die Übersetzung den höchsten Ansprüchen gerecht wird.
Für Klarheit und Genauigkeit: Unser Qualitätssicherungsprozess hinter jeder Übersetzung.
Um diese Qualität sicherzustellen, durchläuft jede Übersetzung einen strengen Qualitätssicherungsprozess. Das beinhaltet die Überprüfung durch qualifizierte Fachleute, die Verwendung modernster CAT-Tools zur Konsistenzprüfung und die Einhaltung von Terminologiedatenbanken, um eine einheitliche Terminologie sicherzustellen. Dadurch wird sichergestellt, dass jede Übersetzung den höchsten Qualitätsstandards entspricht und die beabsichtigte Botschaft präzise und wirkungsvoll vermittelt wird.
Ein hochqualifiziertes Team von Übersetzern und Projektmanagern steht bereit, um individuelle Anforderungen zu erfüllen und eine reibungslose Auftragsabwicklung zu gewährleisten. Kunden können sich darauf verlassen, dass ihre Übersetzungen termingerecht und in höchster Qualität geliefert werden, unabhängig von der Komplexität des Projekts oder dem Fachgebiet.
Letztlich ist ein Übersetzungsbüro mehr als nur ein Dienstleister – es ist ein vertrauenswürdiger Partner, der die Sprachbarrieren überwindet und den Kunden dabei unterstützt, global erfolgreich zu sein.
Die DIN EN 27001 ist eine Norm für Informationssicherheitsmanagementsysteme (ISMS) und legt die Anforderungen an das ISMS fest, das ein Unternehmen haben muss, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit seiner Informationen zu gewährleisten. Ein zertifiziertes Übersetzungsbüro muss sicherstellen, dass die Informationen seiner Kunden und die übersetzten Dokumente vor unbefugtem Zugriff und Datenverlust geschützt sind.
Geheimhaltung
Sprachkompetenz für jede Herausforderung
Die Formel für hochwertige Fachübersetzungen
Im Rahmen einer Zertifizierung wurden unserem Sprachservice höchste Qualitätsstandards im Hinblick auf die Qualifikation unserer Übersetzer sowie unser Projektmanagement bescheinigt. Wir fokussieren uns auf die stetige Fort- und Weiterbildung unserer Übersetzer und Dolmetscher. Dasselbe gilt für unser Projektmanagement, in dessen Rahmen alle Prozesse und Arbeitsschritte effektiv abgewickelt und kontinuierlich optimiert werden.
Dabei fließen die in einem dem Projektstart vorausgehenden Briefing erörterten Anforderungen, Vorgaben und Wünsche des Kunden direkt in die Auftragsbearbeitung ein. Aspekte wie Stil, Empfängerkreis etc. werden bei der Fertigstellung Ihrer Übersetzung berücksichtigt. Ebenso werden vom Kunden vorgelegte Terminologielisten wunschgemäß in die Übersetzung eingearbeitet.
Eine Zertifizierung ist nicht „in Stein gemeißelt“. Vielmehr sind wir verpflichtet, das gleichbleibend hohe Niveau unseres Qualitätsmanagements regelmäßig in Audits bzw. Rezertifizierungen nachzuweisen und darauf zu achten, dass die entsprechenden Vorgaben eingehalten und umgesetzt werden.Wir sind ein modernes, kundenorientiertes Übersetzungsbüro mit hochqualifizierten, engagierten und erfahrenen Übersetzern und Projektmanagern. Unser Fokus liegt auf erstklassigen Übersetzungen, effizientem, auf klarer Kommunikation basierendem Service sowie auf Termintreue und Vertraulichkeit.
Selbstverständlich übersetzen unsere Sprachexperten ausschließlich in ihre Muttersprache.
Die beste Qualität ist vergebens, wenn sie nicht pünktlich zur Verfügung steht
Hinsichtlich des Liefertermins richten wir uns nach den Erfordernissen Ihres Projektes. Wir wissen, dass unseren Kunden für deren Projekte eng gesetzte Zeitfenster zur Verfügung stehen und eine Fachübersetzung dabei Teil eines größeren Ganzen ist. Aufgrund unserer Mitarbeiterstruktur und eines hochmodernen technischen Equipments sind wir in der Lage, die Terminwünsche unserer Kunden einzuhalten und Eilübersetzungen und Projekte von größerem Umfang innerhalb kurzer Zeitvorgaben zu realisieren. Sie können darauf vertrauen, dass die von Ihnen in Auftrag gegebenen Übersetzungen in der gewohnt hohen Qualität pünktlich zum vereinbarten Liefertermin übermittelt werden.
Die ganze Bandbreite der Branchen und Themenfelder
Die Tätigkeitsfelder unserer Kunden sind breit gefächert. Wir betreuen namhafte Industrie- und Wirtschaftsunternehmen, Sozietäten, Banken und Versicherungen, Werbeagenturen, sowie internationale Organisationen. Um welches Fachgebiet es sich auch handelt, wir legen an jeden zu übersetzenden Text dieselben hohen Qualitätsmaßstäbe an. Zu den Qualitätsmerkmalen eines professionellen Übersetzungsbüros gehören höchste Anforderungen an die vertrauliche Handhabung jeglicher Kundendaten. Dies gilt für Übersetzungs- und Dolmetschprojekte in gleichem Maße. Auf Wunsch stellen wir Ihnen gern eine schriftliche Geheimhaltungserklärung zur Verfügung. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit, sich ein kostenloses Konto in unserem Kundenportal einrichten zu lassen. Unser Kundenportal ist kostenfrei und unverbindlich und stellt einen zusätzlichen Service zur Erleichterung Ihrer Übersetzungsprojekte dar. Durch spezielle Verschlüsselungen gewährleistet das Portal eine besonders hohe Sicherheit Ihrer Daten.
Ihre Sicherheit, unsere Priorität: ISO-Zertifizierung für Geheimhaltung
Geheimhaltung ist ein zentraler Aspekt eines ISO-zertifizierten Übersetzungsbüros. Diese Zertifizierung zeigt, dass das Büro strenge Qualitäts- und Sicherheitsstandards einhält und kontinuierlich daran arbeitet, seine Dienstleistungen zu verbessern. Um eine hohe Qualität sicherzustellen, muss das Büro einen strengen Prozess für die Qualitätssicherung durchführen. Dazu gehören die Überprüfung der Übersetzungen durch qualifizierte Fachleute, die Nutzung von CAT-Tools, die Einhaltung von Terminologiedatenbanken und Glossaren sowie die Überprüfung der Übersetzungen auf Stil, Ton und Konsistenz. Insgesamt bietet ein zertifiziertes Übersetzungsbüro seinen Kunden die Sicherheit, dass ihre Übersetzungen von qualifizierten Fachleuten durchgeführt werden, dass ihre Informationen sicher und vertraulich behandelt werden und dass die Übersetzungen den höchsten Qualitätsstandards entsprechen.
Strenge Standards für Vertraulichkeit: Unser ISO-zertifiziertes Büro sichert Ihre Daten.
Die Norm DIN EN 27001 definiert die Anforderungen an Informationssicherheitsmanagementsysteme (ISMS), die Unternehmen implementieren müssen, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit ihrer Informationen zu gewährleisten. Ein zertifiziertes Übersetzungsbüro muss sicherstellen, dass sowohl die Informationen seiner Kunden als auch die übersetzten Dokumente vor unbefugtem Zugriff und Datenverlust geschützt sind.
Dolmetscheragentur: Jede Sprache, jede Nuance, einheitliche Verbindung
Wir bieten eine breite Palette von Dolmetschdiensten an, um sicherzustellen, dass Ihre Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg klar und effektiv ist. Egal, ob Sie eine professionelle Dolmetschung für ein Geschäftstreffen, eine internationale Konferenz, eine medizinische Konsultation oder eine rechtliche Verhandlung benötigen, wir haben die Expertise und die Ressourcen, um Ihre Anforderungen zu erfüllen.
Unsere Dolmetscher sind hochqualifizierte Fachleute mit umfangreicher Erfahrung in verschiedenen Dolmetscherarten. Wir bieten simultanes Dolmetschen, bei dem der Dolmetscher die gesprochene Sprache in Echtzeit übersetzt, und konsekutives Dolmetschen, bei dem der Dolmetscher nach einer kurzen Pause die Aussagen des Redners übersetzt. Darüber hinaus bieten wir auch Telefondolmetschen und Videokonferenzdolmetschen an, um sicherzustellen, dass Ihre Kommunikation auch über große Entfernungen hinweg reibungslos verläuft.
Unser Engagement für Qualität und Kundenzufriedenheit steht bei allem, was wir tun, im Vordergrund. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um deren spezifische Anforderungen zu verstehen und maßgeschneiderte Dolmetschlösungen anzubieten, die ihre Erwartungen erfüllen und übertreffen.
Wenn Sie nach einem zuverlässigen Partner für Dolmetschdienste suchen, der Ihnen dabei hilft, Ihre internationalen Kommunikationsziele zu erreichen, sind Sie bei uns genau richtig. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr darüber zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Botschaft über Sprachgrenzen hinweg zu verbreiten.
