Unser Übersetzungsbüro in Darmstadt

Darmstadt liegt in Südhessen und ist mit knapp 160.000 Einwohnern nach Frankfurt am Main, Wiesbaden und Kassel die viertgrößte Stadt des Bundeslandes. Sie gilt als Zentrum des Jugendstils und gehört zu bedeutendsten Technologie- und Wissenschaftsstandorten Deutschlands. 1997 erhielt die Stadt den Namenszusatz „Science City“, der auf die vielen Universitäten und Forschungsinstitute der Stadt zurückgeht.

Die Fachgebiete Wissenschaft und Technologie – Fachübersetzungen in Darmstadt

Unter den mehr als 30 Forschungsinstituten und Universitäten sind die wichtigsten das Europäische Raumfahrtkontrollzentrum ESA/ESOC, EUMETSAT, die drei Fraunhofer-Institute, sowie eine Vielzahl von Unternehmen und Institutionen aus dem Bereich Weltraumwissenschaft und Kommunikation. Nennenswert sind auch die bekannten Standorte des Unternehmens Telekom, sowie des Chemie- und Pharmaunternehmens Merck. Als professioneller Übersetzungsdienst für wissenschaftliche Texte vom Deutschen ins Englische, vom Deutschen ins Französische, vom Polnischen ins Deutsche etc. sind wir ein gefragter Ansprechpartner in Darmstadt. Hier kommen unsere zuverlässigen wissenschaftlichen Übersetzungsdienste ins Spiel. Das wissenschaftliche Übersetzen stellt Übersetzer vor besondere Herausforderungen, da sehr spezifische Themen in wissenschaftlicher Sprache ausgedrückt und komplexe Inhalte behandelt werden, wie z. B. die Ergebnisse und Auswertungen von Forschungsreihen, sowie Umfragen und Studien. Die Übersetzung dieser Fachtexte stellt oft den Ausgangspunkt für weitere Recherchen und Untersuchungen dar oder wird von anderen Wissenschaftlern zitiert, was eine besondere Sorgfalt bei der Auswahl professioneller Übersetzer erfordert, eine Aufgabe, der wir uns täglich erfolgreich stellen.

Unser Angebot in Darmstadt

Gerne bieten wir Ihnen in Darmstadt professionelle wissenschaftliche Übersetzungen an, zum Beispiel eine Diplomarbeit vom Deutschen ins Englische, eine Masterarbeit vom Deutschen ins Niederländische oder eine Bachelorarbeit vom Deutschen ins Französische. Gerne übersetzen wir auch wissenschaftliche Studien aus dem Englischen ins Italienische, wissenschaftliche Artikel aus dem Russischen ins Deutsche oder den Jahresbericht aus dem Deutschen ins Japanische. Zudem übernehmen wir auch Übersetzungen anderer wissenschaftlicher Texte aus den Bereichen Luftfahrt, Meteorologie, Medizin, Psychologie, Pharmazie, Telekommunikation, Kraftwerkstechnik etc. Muttersprachliche Fachübersetzer stehen Ihnen für Fachtexte zu den unterschiedlichsten Themen im Bereich Satellitentechnik zur Verfügung. Ein breites Tätigkeitsfeld ist die Anfertigung von deutsch-englischen Fachübersetzungen in den Bereichen Maschinenbau, Ingenieurwesen, Verfahrenstechnik, Mechatronik etc.

Fachübersetzungen und Dolmetschen in den Bereichen Kunst und Kosmetik

Die 1899 gegründete Künstlerkolonie Mathildenhöhe erforscht und präsentiert Kunst und Kultur ab dem Jahr 1900 bis in die heutige Moderne. Mit seinen vielen Bauten ist es das Zentrum des Jugendstils in Darmstadt. Neben dem Museum der Künstlerkolonie, der Russischen Kapelle, der Städtischen Kunstsammlung und dem Platanenpark befindet sich in Darmstadt auch das Wahrzeichen „the five“, der 1905 erbaute 50 Meter hohe Hochzeitsturm. Der einstöckige Dachbogen gleicht einer ausgestreckten Hand, daher wird er auch der „Five Fingers Tower“ genannt. Seit 2021 gehört die Künstlerkolonie zum UNESCO-Weltkulturerbe. Neben technischen Übersetzungen, medizinischen Fachübersetzungen und beglaubigten Übersetzungen von juristischen Texten in Sprachkombinationen wie Deutsch-Englisch, Türkisch-Deutsch, Norwegisch-Englisch oder Englisch-Dänisch verfügen wir auch über erfahrene Übersetzungsdienste in der Anfertigung von Deutsch-Englisch-Übersetzungen in den Bereichen angewandte Kunst und kosmetische Beauty-Produkte. Wir bieten professionelle Übersetzungen von kosmetischen Präsentationen, Broschüren, Patenttexten, Forschungsberichten, wissenschaftlichen Studien, Laborberichten und vielem mehr an. Auch die Beschreibung von Kunstgemälden, Museumsplänen, Flyer und Plakate für Ausstellungen, sowie universelle Übersetzungen für auditive Führungen sind Teil unserer Aufgaben in Darmstadt. Sprechen Sie uns gern jederzeit an für Ihre Übersetzung in der künstlerischen Branche! Auch für die exotischen Sprachkombinationen wie Französisch-Spanisch, Litauisch-Dänisch, Türkisch-Bosnisch und Mazedonisch-Russisch haben wir den passenden Service.

Auch Rund um Darmstadt – Ihr Übersetzungsbüro: Profi Übersetzungen

Unsere Fremdsprachendienste, z.B. in den Bereichen Tourismus, Bildung, Finanzdienstleistungen und Landwirtschaft, werden in der gesamten Region und in allen Stadtteilen in Darmstadt genutzt, z.B. Darmstadt-Mitte, Johannes Werther, Martinsviertel-Est, Martinsviertel-West, Darmstadt-Kranichstein, Darmstadt-Eberstadt, Darmstadt-Arheiligen, Darmstadt-West, Pallaswiesenviertel, Mornewegviertel und Waldkolonie. Wir erhalten auch regelmäßig im Raum und der Region Darmstadt viele Anfragen und neue Kunden Darunter z. B. Offenbach, Langen, Erzhausen, Griesheim, Pfungstadt, Mürthal, Ober-Ramstadt, Rosdorf und Messel. Hier kommt die fachliche Expertise unserer professionellen muttersprachlichen Übersetzer ins Spiel, zum Beispiel beifolgenden Projekten und Übersetzungen: Sicherheitsdatenblätter Deutsch Türkisch, Schulungsunterlagen Deutsch Französisch, Montageanleitung Niederländisch Englisch, Bedienungsanleitung Spanisch Japanisch, Handbuchübersetzung Deutsch Arabisch, Patentübersetzung Japanisch Deutsch.

Beglaubigte Übersetzungen – für die amtlichen Dinge im Leben

Bei beglaubigten Fachübersetzungen bestätigt der bei Gericht eingetragene Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Unser Übersetzungsbüro in Darmstadt führt beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und Sprachkombinationen durch unter anderem: Deutsch Englisch Heiratsurkunde, Deutsch Französisch Patentanmeldung, Deutsch Russisch Geburtsurkunde, Deutsch Norwegisch Taufschein, Polnisch Deutsch Bilanz, Deutsch Spanisch Satz, Deutsch Portugiesisch Bachelorzeugnis, Niederländisch Deutsch Zeugnis, Deutsch Polnisch Arztzeugnis etc. 

Übersetzer und Dolmetscher in Darmstadt

Zu unseren Dolmetschleistungen gehören die Bereitstellung ausgebildeter Simultan- oder Konsekutivdolmetscher für Ihre Tagungen, Konferenzen, Seminare, Workshops, Versammlungen und Messen.

Aber auch Gerichts- und Verhandlungsdolmetscher für Gerichts- und Behördentermine, Notar- und Konsulatstermine, die Vorstellung in klinischen und psychiatrischen Einrichtungen, sowie dem Vorsprechen bei freiwilligen Einrichtungen für Jugendliche und Migranten sind Teil unseres großen Portfolios an Dolmetscher. Auch die beliebten Arten des Telefon – und Online-Dolmetschens sind bei uns sehr gefragt. Dabei sind die Sprachen genau so vielfältig wie unsere Leistungen.

Express-Übersetzungen

Wenn es einmal schnell gehen muss, arbeiten unsere Muttersprachler auch besonders eilig für Sie. Dabei bleibt die Qualität auf keinen Fall auf der Strecke zurück! Wir wählen für alle unsere Leistungen nur hochqualifizierte Sprachexperten aus, die in ihren jeweiligen Fachgebieten bewandert sind. So können wir Ihnen unsere Leistungen mit hoher Qualität und hervorragendem Service anbieten.