Präzise, Professionell, Persönlich, Profi Übersetzungsbüro

Übersetzungsbüro Augsburg | Fachübersetzungen | Dolmetscherservice | global

 

Fachübersetzungen in unserem Übersetzungsbüro Augsburg

Mit rund 278.000 Einwohnern ist Augsburg nicht nur nach München und Nürnberg die drittgrößte Stadt Bayerns, sondern auch eine der ältesten Städte Deutschlands. Der Name der Fuggerstadt geht auf die antike Römerstadt „Augusta Vindelicorum“ zurück. Unser Übersetzungsbüro in Augsburg übersetzt seit mehr als dreißig Jahren Bedienungsanleitungen, Pressetexte, Handbücher, Bilanzen, Hausarbeiten und vieles mehr. Generell fertigen wir technische, juristische, kaufmännische und medizinische Übersetzungen in alle Sprachen für die Region Augsburg an.

 

 

International vernetzt in Augsburg – unsere Dolmetschdienstleistungen

Die Internationalität der Stadt spiegelt sich in Partnerschaften mit Inverness in Schottland, Nagahama und Amagasaki in Japan, Dayton in den USA, Bourges in Frankreich, Liberec in Tschechien und Jinan in China wider. Augsburg ist somit mit drei Kontinenten verbunden. Der Austausch von Besuchen durch offizielle Vertreter kann eine wichtige Rolle bei der Pflege und Aufrechterhaltung der Beziehungen spielen. Für eine optimale Verständigung bietet unser Übersetzungsbüro in Augsburg professionelle Dolmetscher in verschiedenen Sprachkombinationen, z.B. Deutsch-Chinesisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Japanisch, Französisch-Deutsch an. Unsere Dolmetscherdienste umfassen professionelle Simultan- oder Konsekutivdolmetschen für Ihre Konferenzen, Tagungen, Seminare, Workshops, Konferenzen und Messen. Darüber hinaus gehören Gerichts- und Behördendolmetschen von für Gerichtstermine, Verhandlungen, notarielle und konsularische Termine, klinische und psychiatrische Klinikvorstellungen sowie Anhörungen bei ehrenamtlichen Jugend- und Migrantenorganisationen zu unserem umfangreichen Leistungsportfolio. Auch modernes Telefondolmetschen und Online-Dolmetschen sind bei uns sehr beliebt. Dabei sind die Sprachen unserer Dolmetscher, genau so vielfältig wie unsere Dienstleistungen. Sprechen Sie uns auf unseren zertifizierten und exzellenten Service an!

 

 

Beglaubigte Übersetzungen bei amtlichen Dokumenten

Bei einer beglaubigten Fachübersetzung bestätigt ein gerichtlich beeideter Übersetzer die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Unser Übersetzungsbüro in Augsburg bietet beglaubigte Übersetzungen in allen Sprachen und Sprachkombinationen an, darunter: deutsch-englische Heiratsurkunde, deutsch-französische Patentanmeldung, deutsch-russische Geburtsurkunde, deutsch-norwegische Taufbescheinigung, polnisch-deutsche Bilanz, deutsch-spanisches Urteil, deutsch-portugiesischer Approbationsschein, niederländisch-deutsches Zeugnis, deutsch-polnisches ärztliches Gutachten und koreanisch-deutsches Zertifikat.

 

 

Fachübersetzungen von Profi Übersetzungen – ausgezeichnete Qualität und Service

Neben Dolmetscherdiensten gibt es natürlich auch Übersetzungsdienste in Finnisch, Schwedisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Türkisch, Italienisch, Thailändisch, Koreanisch, Slowenisch und anderen Sprachen. Dabei sind auch die Themenbereiche breit gefächert: unter anderem übersetzten wir Texte zu den folgenden Fachgebieten Technik, Medizin, Chemie, Wirtschaftswissenschaften, Recht, Elektrotechnik, Flugzeugbau, Marketing, Sport und Mode. Dank der langjährigen Erfahrung und dem technischen Know-how unserer muttersprachlichen Übersetzer ist stets eine hohe Qualität gewährleistet.

 

 

Express- und Eilübersetzungen

Unsere Muttersprachler arbeiten auch in besonderer Eile für Sie, wenn es mal schnell gehen muss. Qualität kommt nie zu kurz! Für alle unsere Dienstleistungen wählen wir nur hochqualifizierte Linguisten aus, die auf ihrem Gebiet kompetent sind. Dadurch können wir Ihnen eine hohe Qualität und einen exzellenten Service bieten. 

 

 

Internationale Korrespondenz mit Profi Übersetzung – in und rund um Augsburg

Augsburg ist auch als ehemalige Textilhauptstadt der Welt und industrielles Zentrum Süddeutschlands in den Bereichen Technik, Verlagswesen, Kosmetik, Druckerei, Luftfahrt, Finanzen, Entwicklung und Bau von Soft- und Hardware bekannt. Für unsere Kunden aus Augsburg übersetzen wir Grundbucheinträge vom Deutschen ins Englische, Bedienungsanleitungen vom Spanischen ins Deutsche, Geburtsurkunden vom Russischen ins Deutsche mit Beglaubigung, Webseiten vom Deutschen ins Japanische. Unser Augsburger Übersetzungsdienst steht Ihnen in allen Planungsgebieten in und rund um Augsburg zur Verfügung: Innenstadtbezirke, Oberhausen, Bärenkeller, Firnhaberau, Hammerschmiede, Lechhausen, Kriegshaber, Pfersee, Hochfeld, Antonsviertel, Spickel-Herrenbach, Hochzoll, Haunstetten – verfügbar Siebenbrunn, Gögingen, Inningen, Bergheim und dem Universitätsviertel.

 

Fachgebiete bei Profi Übersetzungen in Augsburg

 

Lebensmittel

 

  • Richtlinien
  • Speisekarten
  • Rezensionen
  • Kochbücher
  • Qualitätssicherung
  • Standardanalyseverfahren
  • Broschüren und Kataloge
  • Marketing-Kampagnen
  • Nährwertinformationen
  • Verpackung und Etiketten

Mode

 

  • Flyer
  • Broschüren
  • Magazine
  • Fashion Blogs
  • Newsletter
  • Werbematerialien
  • Modekataloge
  • Produktbeschreibungen
  • Texte für Fashionevents
  • Einladungsschreiben

Tourismus

 

  • Reiseanalysen
  • Audioguide
  • Blogartikel
  • Tourismusstudien
  • Zeitschriftenartikel
  • Urlaubskataloge
  • Reiseberichte
  • Pressemitteilungen
  • Leistungsbeschreibungen
  • Tourismusforschung

Messewesen

 

  • Reden
  • Schilder
  • Aufsteller
  • Formulare
  • Präsentationen
  • Kontaktformulare
  • Arbeitsanweisungen
  • Bühnenprogramm
  • Programmblätter
  • Dolmetscher für Messen

 

Profi Übersetzungen: Sprachkombinationen

 
 
  • Ukrainisch – Deutsch
  • Norwegisch – Finnisch  
  • Katalanisch – Spanisch 
  • Ukrainisch – Russisch
  • Japanisch – Koreanisch
  • Türkisch – Französisch
  • Englisch – Dänisch
  • Litauisch – Portugiesisch
  • Englisch – Französisch  
  • Koreanisch – Deutsch
  • Slowenisch – Englisch
  • Englisch – Deutsch         
  • Kroatisch – Deutsch       
  • Bulgarisch – Rumänisch
  • Punjabi – Hindi
  • Englisch – Bosnisch        
  • Italienisch – Serbisch    
  • Türkisch – Deutsch
  • Kroatisch – Serbisch      
  • Weißrussisch – Deutsch
  • Tschechisch – Slowakisch
  • Türkisch – Spanisch
  • Englisch – Farsi
  • Katalanisch – Englisch   
  • Bulgarisch – Italienisch
  • Türkisch – Dänisch
  • Englisch – Chinesisch    
  • Italienisch – Spanisch    
  • Estnisch – Englisch         
  • Katalanisch – Deutsch
  • Italienisch – Türkisch     
  • Türkisch – Niederländisch
  • Englisch – Dari  
  • Japanisch – Deutsch      
  • Polnisch – Russisch
  • Ungarisch – Deutsch
  • Englisch – Georgisch     
  • Koreanisch – Englisch    
  • Ungarisch – Englisch
  • Englisch – Hebräisch