Kontakt

Übersetzungsbüro Bern

Bern, auch bekannt als die „Bundesstadt“, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Kantons Bern und gehört zu den größten Städten der Schweiz. Es ist ein bedeutendes Zentrum für Wirtschaft, Kultur und Bildung im Land. Als Übersetzungsbüro, das Sprachdienstleistungen in allen Sprachen der Welt anbietet, sind wir ein wichtiger Partner für Unternehmen, kulturelle Institutionen, Organisationen und Universitäten in Bern, die international tätig sind. Als Übersetzungsbüro in Bern haben wir uns auf eine Vielzahl von Fachgebieten spezialisiert, darunter Naturwissenschaften, Bildungswesen, Musik und Archäologie.

Unser Team von erfahrenen Übersetzern verfügt über umfassende Kenntnisse in diesen Bereichen und arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass ihre spezifischen Anforderungen erfüllt werden. Wir sind in der Lage, Texte jeder Art und Schwierigkeitsgrads zu übersetzen, sei es ein wissenschaftlicher Artikel, ein Lehrplan oder eine musikalische Komposition.

Übersetzungen im Bereich Naturwissenschaften

Als führendes Übersetzungsbüro für Naturwissenschaften hat Profi Übersetzungen sich auf die Übersetzung von Texten in den Bereichen Biologie, Chemie, Physik, Geologie und Umweltwissenschaften spezialisiert. Wir bieten unseren Kunden professionelle Übersetzungen mit höchster Genauigkeit und Effizienz. Unser Team von erfahrenen Übersetzern verfügt über umfassende Kenntnisse in den Naturwissenschaften und arbeitet eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass ihre spezifischen Anforderungen erfüllt werden. Wir verstehen die Bedeutung von Fachterminologie und verwenden Branchenschlüssel (Keys), um die Konsistenz und Genauigkeit der Übersetzungen sicherzustellen.

Als Teil unseres Übersetzungsprozesses führen wir umfassende Qualitätskontrollen durch, um sicherzustellen, dass unsere Übersetzungen den höchsten Standards entsprechen. Wir verwenden auch spezielle Übersetzungssoftware, um effizient und präzise zu arbeiten. Unsere Kunden schätzen unsere schnelle, zuverlässige und hochwertige Arbeit. Wir sind stolz darauf, in der Lage zu sein, Übersetzungen in allen Sprachen der Welt anzubieten und sind bestrebt, die Anforderungen unserer Kunden in Bezug auf Sprache, Stil und Terminologie zu erfüllen.

Hoher Qualitätsanspruch

Als professionelles Übersetzungsbüro haben wir uns höchsten Qualitätsansprüchen verschrieben. Wir sind bestrebt, unseren Kunden jederzeit einwandfreie Übersetzungen in jeder gewünschten Sprache und auf jedem Fachgebiet zu liefern. Unser erfahrenes Team von qualifizierten Übersetzern arbeitet sorgfältig und gewissenhaft, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung akkurat und präzise ist. Wir verwenden eine breite Palette an Ressourcen, einschließlich Wörterbüchern, Fachwörterbüchern, Branchenschlüsseln (Keys), sowie modernster Übersetzungssoftware, um unsere Arbeit zu unterstützen.

Als Teil unseres hohen Qualitätsanspruchs führen wir auch sorgfältige Qualitätskontrollen durch, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung den Anforderungen und Erwartungen unserer Kunden entspricht. Wir arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um sicherzustellen, dass wir ihre spezifischen Anforderungen in Bezug auf Stil, Terminologie und Sprachgebrauch erfüllen. Wir verstehen, dass eine qualitativ hochwertige Übersetzung entscheidend sein kann, um den Erfolg unserer Kunden auf globaler Ebene zu gewährleisten. Aus diesem Grund setzen wir alles daran, unsere Arbeit stets auf höchstem Niveau zu halten und uns den Herausforderungen der sich ständig verändernden globalen Geschäftswelt zu stellen.

Bildung in allen Sprachen

Profi Übersetzungen liefert für den Bildungsbereich hochwertige Übersetzungen in mehrere Sprachen. Unsere erfahrenen Übersetzer verfügen über umfangreiche Kenntnisse in verschiedenen Bereichen wie Pädagogik, Psychologie, Soziologie und Anthropologie. Wir verstehen die Bedeutung einer genauen Terminologie im Bildungswesen und verwenden daher branchenspezifische Schlüsselwörter, um die Einheitlichkeit und Genauigkeit der Übersetzungen zu gewährleisten. Wir stellen sicher, dass jede Übersetzung den Anforderungen unserer Kunden entspricht und dass sie genau und verständlich ist.

Unser Übersetzungsprozess umfasst eine gründliche Überprüfung und Bearbeitung durch qualifizierte Lektoren, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung unseren hohen Qualitätsstandards entspricht. Wir verpflichten uns, die Vertraulichkeit und Sicherheit der Daten unserer Kunden zu schützen, um ihre Vertraulichkeit und die Integrität ihrer Dokumente zu schützen. Wir bieten Übersetzungen für eine Vielzahl von Bildungsdokumenten wie Lehrbücher, wissenschaftliche Artikel, Abschlussarbeiten und Präsentationen. Unser Ziel ist es, unseren Kunden effiziente und zuverlässige Übersetzungen zur Verfügung zu stellen, um ihnen zu helfen, ihr Ziel zu erreichen, Bildung weltweit zu vernetzen. 

Express-Übersetzung – wenn es mal schnell gehen muss

Manche Dinge können nicht warten. Im Tagesgeschäft zeigt sich, dass Fachtexte, Präsentationen oder Verträge schnellstmöglich übersetzt werden müssen. Hier kommen wir ins Spiel. Sie können uns auch an einem Freitagnachmittag kontaktieren und Vertragsübersetzungen bis Montag bestellen. Große Textmengen können in einem schnellen Prozess übersetzt werden, da die an der Eilübersetzung beteiligten Übersetzer die Ausgangs- und Zielsprache fließend beherrschen und über fundierte Fachkenntnisse auf dem jeweiligen Gebiet verfügen:
Wochenenden, Abende oder Feiertage. 

International Business in der Musikindustrie

Unser Team aus erfahrenen Übersetzern verfügt über umfassende Kenntnisse in Musiktheorie, Instrumentierung und Musikgeschichte, sodass sie selbst die komplexesten Musiktexte und -dokumente präzise und klar übersetzen können. Wir verstehen die Bedeutung von Sprachgebrauch und -stil im Musikbereich. Unser Angebot umfasst die Übersetzung von Musiktexten, Texten, Noten, Musikkritiken, Konzertankündigungen und mehr. Wir bieten auch Übersetzungen von Musikmagazinen und Fachbüchern an, um unsere Kunden über die neuesten Nachrichten in der Musikbranche auf dem Laufenden zu halten. Unser Übersetzungsprozess umfasst eine gründliche Überprüfung und Bearbeitung durch qualifizierte Lektoren, um sicherzustellen, dass jede Übersetzung unseren hohen Qualitätsstandards entspricht. Wir stellen sicher, dass alle Übersetzungen pünktlich und gemäß den Anforderungen des Kunden angefertigt werden. 

Zertifizierter Datenschutz nach ISO 27001

Profi Übersetzungen liegen Ihre Daten am Herz, weswegen wir Ihnen einen bestmöglichen Schutz ebendieser zu ermöglichen. Aus diesem Grund ist unser Büro nach der ISO-Norm 27001 zertifiziert. Aber was bedeutet das eigentlich?

Die ISO 27001 ist ein international anerkannter Standard, der Anforderungen an das Informationssicherheitsmanagement von Organisationen festlegt. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass ein Unternehmen angemessene Sicherheitsmaßnahmen und -prozesse hat, um vertrauliche Informationen vor Bedrohungen und Risiken zu schützen.

Die Implementierung von ISO 27001 ermöglicht es Unternehmen, die Sicherheit ihrer Informationen auf systematische und strukturierte Weise zu managen und zu verbessern. Die Zertifizierung bietet eine Reihe von Vorteilen, wie zum Beispiel:

• Verbesserung der Sicherheit von vertraulichen Informationen und Geschäftsprozessen
• Reduzierung von Sicherheitsrisiken und potenziellen Schäden
• Steigerung des Vertrauens von Kunden, Partnern und anderen Interessengruppen
• Verbesserung des Risikomanagementsystems des Unternehmens
• Erfüllung von rechtlichen und regulatorischen Anforderungen im Zusammenhang mit Informationssicherheit

Die Zertifizierung erfordert eine gründliche Überprüfung und Bewertung des Informationssicherheitsmanagementsystems des Unternehmens durch eine unabhängige, akkreditierte Zertifizierungsstelle. Der Prozess umfasst eine Prüfung der Unternehmensprozesse, -systeme und -richtlinien, um sicherzustellen, dass sie den Anforderungen der ISO 27001 entsprechen.

Übersetzungen im Bereich Archäologie

Wir bieten die Übersetzung von Texten, Dokumenten und Publikationen , die sich mit verschiedenen Bereichen der Archäologie befassen an. Unsere Fachübersetzer verfügen über umfangreiche Kenntnisse in den Sprachen und Fachgebieten der Archäologie und stellen sicher, dass die Übersetzungen präzise, konsistent und fachlich korrekt sind. Unser Team von Fachübersetzern arbeitet mit verschiedenen Quellen, wie z.B. wissenschaftlichen Artikeln, Lehrbüchern, Museumstexten und archäologischen Berichten. Wir achten darauf, dass alle Übersetzungen die fachliche Terminologie und die kulturellen Aspekte der Originaltexte korrekt wiedergeben.

Zusätzlich zur Übersetzung bieten wir auch Lektorats- und Korrekturdienste an, um sicherzustellen, dass die Übersetzungen fehlerfrei sind und den höchsten Qualitätsstandards entsprechen. Wir verstehen, wie wichtig eine genaue und präzise Übersetzung in der Archäologie ist, da dies die Grundlage für die Forschung und den Wissenstransfer in diesem Bereich bildet. Unsere Erfahrung in der Übersetzung von archäologischen Texten und Publikationen macht uns zu einem wichtigen Partner für archäologische Institutionen, Universitäten, Museen und Fachleute auf der ganzen Welt.