Technische Fachübersetzungen für alle Sprachen und Fachgebiete | Dolmetscher | ISO-zertifiziert | Beglaubigte Übersetzungen
Unser Dienstleistungsspektrum geht über das eines herkömmlichen Übersetzungsbüros hinaus. Wir bieten Ihnen hochwertige Fachübersetzungen, bei denen das Preis-Leistungs-Verhältnis überzeugt. Für jedes Fachgebiet stellen wir Ihnen Übersetzer zur Seite, die über erstklassige Sprachkenntnisse sowie ein tiefgehendes Fachwissen verfügen. Im Zuge des Übersetzens entsteht auf diese Weise für Sie ein Fachtext, der nicht nur sprachlich auf höchstem Niveau formuliert, sondern auch für alle potentiellen Adressaten gut lesbar und verständlich ist.
Wir sind auf die unterschiedlichsten Themenfelder spezialisiert.
Unser Übersetzungsbüro steht für präzise Fachübersetzungen und professionelle Dolmetschleistungen in allen Weltsprachen. Wir sind spezialisiert auf technische Übersetzungen, darunter Handbücher, Spezifikationen und technische Dokumentationen. Im juristischen Bereich übersetzen wir Verträge, Schriftsätze und Klageerwiderungen mit höchster Sorgfalt und Fachkompetenz. Wissenschaftliche und medizinische Fachübersetzungen für Human-, Zahn- und Veterinärmedizin werden mit tiefgehendem Fachwissen und terminologischer Präzision ausgeführt.
Für Unternehmen aus Wirtschaft und Finanzen bieten wir Fachübersetzungen von Bilanzen, Jahresabschlüssen und Geschäftsberichten. Unser Lektoratsservice optimiert bestehende Übersetzungen und fremdsprachige Texte, um sprachliche Perfektion und stilistische Präzision zu gewährleisten.
Unsere erfahrenen Fachdolmetscher sorgen für reibungslose Kommunikation auf Konferenzen, Verhandlungen und internationalen Veranstaltungen. Sie sind bestens vorbereitet und verfügen über fundiertes Fachwissen in ihrem jeweiligen Spezialgebiet.
Handbücher und Dokumentationen aller Art:
Wir liefern die professionelle technische Übersetzung
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen eine professionelle und effiziente Abwicklung Ihres Übersetzungsprojekts. Unsere erfahrenen Projektmanager beraten Sie persönlich, um maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Qualifizierte Fachübersetzer mit spezialisierter Expertise und modernes Terminologiemanagement gewährleisten höchste Präzision und Konsistenz. Wir erstellen Angebote zeitnah und bieten bei Bedarf Express-Übersetzungen. Durch zertifizierte Übersetzungen und kundenorientiertes Projektmanagement stellen wir sicher, dass Ihre Anforderungen zuverlässig und termingerecht erfüllt werden.
Welche Vorteile bietet unser Unternehmen?
Wir sind der optimale Ansprechpartner, wenn Sie zeitnah eine professionelle und hochwertige Übersetzung von Unterlagen wie Wartungshandbüchern, Stücklisten, Gebrauchsanweisungen, Bedienungsanleitungen etc. benötigen. Unser Unternehmen kann auf ein weltweites Netzwerk an spezialisierten Fachübersetzern zurückgreifen, sodass immer derjenige Muttersprachler für Sie zum Einsatz kommt, der auf dem jeweiligen Themenfeld über langjährige Berufspraxis verfügt. Der Einsatz moderner Translation Memory Systeme gewährleistet hierbei die einheitliche Verwendung der entsprechenden Fachterminologie.
Technisches Fachwissen
Die Anfertigung erstklassiger technischer Fachübersetzungen erfordert tiefgehendes Expertenwissen – ein Aspekt, den unser Übersetzungsbüro als zertifizierter Dienstleister mit höchster Priorität behandelt. Denn nur ein Fachübersetzer mit fundierten Branchenkenntnissen kann komplexe Inhalte präzise übertragen und gewährleisten, dass jede Textübersetzung nicht nur sprachlich, sondern auch inhaltlich einwandfrei ist. Durch unsere Expertise im Dolmetschen und in der Fachübersetzung stellen wir sicher, dass die technischen Daten und Anweisungen auch für den zielsprachigen Leser klar, verständlich und anwendungssicher bleiben. Unser Qualitätsanspruch sorgt für präzise und professionelle Übersetzungen, die internationalen Standards entsprechen.
Zeit sparen: Unser praktisches Online-Anfrageformular
Wir wissen, dass sich auf Ihrem Schreibtisch die zu erledigenden Aufgaben oftmals türmen. Daher haben wir für Sie die Angebotseinholung durch die Möglichkeit vereinfacht, Ihre Anfrage online zu stellen. Sobald Ihre Anfrage uns erreicht, nimmt sich einer unserer Projektmanager Ihrer Angelegenheit unverzüglich an und lässt Ihnen umgehend das entsprechende Angebot zukommen.
Software und Dateiformate
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen maximale Flexibilität bei der Bearbeitung Ihrer Fachübersetzungen. Neben den gängigen Office-Programmen wie Word, PowerPoint und Excel verarbeiten unsere erfahrenen Fachübersetzer Ihre Texte auch in zahlreichen weiteren Dateiformaten. Ob Indesign, Pagemaker, Framemaker oder AutoCAD – wir gewährleisten eine präzise und formatgetreue Übersetzung, die den spezifischen Anforderungen Ihrer Branche entspricht. Darüber hinaus ermöglichen wir die direkte Bearbeitung in Content-Management-Systemen wie Typo3, sodass Ihre Inhalte nahtlos und effizient integriert werden. Unser Ziel ist es, Ihnen eine professionelle, technologisch angepasste Lösung für Ihre Fachtexte zu bieten – schnell, zuverlässig und mit höchster Qualität.
Zeit sparen: Unser praktisches Online-Anfrageformular
Wir wissen, dass sich auf Ihrem Schreibtisch die zu erledigenden Aufgaben oftmals türmen. Daher haben wir für Sie die Angebotseinholung durch die Möglichkeit vereinfacht, Ihre Anfrage online zu stellen. Sobald Ihre Anfrage uns erreicht, nimmt sich einer unserer Projektmanager Ihrer Angelegenheit unverzüglich an und lässt Ihnen umgehend das entsprechende Angebot zukommen.
Sollte Ihre technische Übersetzung mit weiteren Dateiformaten bearbeitet werden, wenden Sie sich gern an einen unserer Projektmanager.
Unsere Fachgebiete im Bereich Technik
Anleitungen und mehr
- Betriebsanleitungen
- Gebrauchsanleitungen
- Bedienungsanleitungen
- Wartungsanleitungen
- Konformitätsanleitungen
- Montageanleitungen
Beschreibungen
- Prozessbeschreibungen
- Datenblätter
- Herstellererklärungen
- Konformitätserklärungen
- Sicherheitsdatenblätter
- Produktbeschreibungen
Dokumentationen
- Anlagenbau-Dokumentation
- Technische Dokumentation
- Werksnormen
- Schulungsunterlagen
- Testberichte
- CAD-Zeichnungen
Pläne und Listen
- Baupläne
- Handbücher
- Teilelisten
- Softwareübersetzungen
- Software-Dateien
- HACCP Pläne
Profi Übersetzungen: Sprachen
- Mongolisch
- Indonesisch
- Aserbaidschanisch
- Türkisch
- Hindi
- Chinesisch
- Japanisch
- Nepalesisch
- Malaiisch
- Persisch
- Armenisch
- Urdu
- Hebräisch
- Tschechisch
- Englisch
- Katalanisch
- Ukrainisch
- Portugiesisch
- Irisch
- Litauisch
- Isländisch
- Weißrussisch
- Bosnisch
- Bulgarisch
- Mazedonisch
- Lettisch
- Dänisch
- Schwedisch
- Finnisch
- Rumänisch
- Italienisch
- Polnisch
- Ungarisch
- Niederländisch
- Koreanisch
- Arabisch
- Albanisch
- Norwegisch
- Afrikaans
- Spanisch
- Slowakisch
- Slowenisch
- Griechisch
- Moldawisch
- Georgisch
- Maltesisch
- Französisch
- Kurdisch
- Estnisch
- Kroatisch
- Deutsch
- Russisch
